Переводится на русский язык как сухопись. А ксерокс сам, значит, сухопис. Так и представляешь себе документ петровской эпохи: «А на нужды канцелярии были закуплены сухописы немецкия, две штуки»