Ирландский коан – сувенирка виски Jameson

По случаю дня св. Патрика мне, в придачу к ирландскому кофе, подарили кожаную подставку под кофейную чашку. С красивым лого.

Но самое интересное оказалось на обороте. Вчитываемся в рецепт «Кофе по-ирландски», изложенный воистину просветленным человеком-копирайтером:

Свет Будды сияет в вашем сознании? Если фишка не понятна, даю наводку: истинное просветление наступает, когда вы начинаете понимать из этого рецепта, сколько виски требуется для приготовления, скажем 250 мл. коктейля.

Но главной цели они добились. Я постараюсь сохрнить эту подставку надолго, и буду любоваться ей в тяжелую минуту. Ну и проверять копирайтеров на просветленность.

2007.03.19