Друг порекомендовал мне это кино, сказав: «как Сайлент Хилл, но лучше». Просмотрев его, я убедился, что ничего общего с «Сайлент Хиллом» в фильме не наблюдается.
А наблюдается гностическая легенда о Софии, рассказанная в стиле «магического реализма», с использованием эстетики страшных сказок XVIII века, и все это — во времена гражданской войны в Испании. Как режиссеру удалось удержать все это вместе, я, досмотрев фильм до конца, так и не понял. Испанец, одно слово; потомок Бохеса.
Что еще рассказать, чтобы вы это кино обязательно посмотрели? Основной конфликт
в реальности — борьба франкистского режима с партизанами —
показан схематично и индифферентно (настолько, насколько это возможно
в современном мире); я бы сказал, гностично,
с мерзотинкой. И «детективная» и «историческая» линии, соответственно,
абсурдны. Недетективны и внеисторичны 😉
«Ужасы» сказочного, идеального, мира, напротив, узнаваемы
и логичны. Сделай все правильно — мама выздоровеет; ошибись —
и останешься в несовершенном творении навсегда.
Есть много мелких и идеологически правильных «вкусностей» — но портить удовольствие не буду. Порекомендую только присматриваться и прислушиваться. И не ждать, как один интернетовский рецензент, рассказа о неиллюзорных ужасах фашизма и гражданской войны! Вот этого — нет.
Ах, да. «Книга судеб» в русском переводе в оригинале называется «Книга перекрестков». Так, для сведения.
2007.06.4 10:0